Dlaczego?

Jaheira

kult i lit... w sumei sama nie wiem dlaczego Razz

Na nauczycielski nie chciałam iść, bo do dzieci cierpliwości nie mam, a na tłumaczeniowy też nie, bo nie chciało mi się drugiego języka uczyć... jestem leniem po prostu Razz

Mam taki plan, żeby skończyć ten licencjat, a później zrobić tłumacza przysięgłego w 2 lata... iem że jest ich sporo, ale tłumaczenie to moje ulubione zajęcie.

selekta

@up
Kolejna osoba myśląca ze po nauczycielskim trzeba pracować w szkole Wink

Gato

Co do angielskiego - uczę się tego języka od pierwszej klasy podstawówki (a właściwie to już od zerówki), znam go bardzo dobrze i lubię.
Co do francuskiego - od 6 klasy podstawówki miał nam dojść drugi język, niemiecki albo francuski. Wolałam francuski, bo mi się podobał, ale ostatecznie ku mojemu rozczarowaniu stanęło na niemieckim. Jednak przekonałam się do tego języka i jakoś straciłam zainteresowanie francuskim. Minęło parę lat, w liceum miałam sobie wybrać drugi język. Wybrałam hiszpański, ale okazało się, że ten język jakoś mi nie podchodzi. Tymczasem pewnego razu, na lekcji hiszpańskiego właśnie, nauczycielka puściła nam piosenkę która była częściowo po francusku, i w tym momencie mnie olśniło, że to przecież taki piękny język i jednak bardzo mi się podoba, więc od drugiej klasy przeszłam na francuski.
Przy wyborze studiów wachałam (cholera... to się pisze przez "h" czy "ch"? ._. Za rzadko używam tego słowa...) się między językami stosowanymi a angielskim z arabskim, bo arabski wydaje mi się ciekawym językiem, no i jest to dosyć oryginalna specjalizacja. Dostałam się zresztą na oba kierunki, ale w końcu wybrałam stosowane, bo po pierwsze, wszyscy mi polecają, że z francuskim dobre szanse na pracę etc., a po drugie, gdyby z arabskim nie wypaliłoby mi tak jak z hiszpańskim, to byłby zonk.

...a poza tym kiedy nauczę się porządnie francuskiego będę mogła przeczytać Upiora Opery w oryginale, o. *maniaczka*